Skip to content

S01E14 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I'm so grateful I had you,
I don't regret a minute of that.
But I... found it
to be completely overwhelming.

Sometimes I even wonder
how I got through it.

You and me both.

So, have you told Mike how you feel?

Oh, I can't tell him.
This could be a deal-breaker.

Julie, I really love him.
I don't want to lose him.

Maybe you're overreacting.
I bet he'd rather have you than a baby.

What if he doesn't?

Then that's something
you need to know.

Susan shouldn't have ben so worried.

Children were the last thing
on Mike's mind.

He was too busy
searching for answers

in all the wrong places.

[Knocking]

Please, just...

[man] You got lucky.
Didn't hit anything major.

- Noah's getting impatient.
- Tell Noah I'm getting closer.

- That's her, isn't it?
- Yeah.

[Man] Hard to believe a kid from such
a good family could get so messed up.

I met somebody
who recognized her photo.

Thinks she rented a room
on Pine Avenue.

- I was checking out houses when...
- [phone]

[Susan] Hey, Mike, it's me.
Are you there? Pick up. Hello?

OK, I know you're home.
Your lights are on.

Look, I really need
to talk to you about something.

You know what?
I'll just stop by.

Oh, hey, hey.

I'm here. Ow!

- Are you OK?
- Yeah.

Yeah, I just, uh... stubbed my toe.

Oh. Um...

So, can I come over? I need
to talk to you about something.

I got a buddy over here right now, um...
Can it wait till dinner tomorrow?

It's... kind of important.
Um... yeah, I guess it can wait.

- OK, se you at seven?
- I'm counting the minutes.

You should take it easy
for the next few days.

I can't cancel. The last thing
I need is for her to get suspicious.

Maybe it's my dementia, but I still
haven't found my purple wall clock.

Nobody in my family knows or cares
where your stupid clock is.

And tell your little criminals
to get their bikes out of the street.

- Oh, I'll get it.
- No. Don't you dare.

We'll move it when you say please.

Please.

OK, Ly... Ly... Lynette...
let's not get crazy.

Even though it was Mrs. McCluskey
who had officially declared war,

it was Lynette who decided
to deliver the opening salvo.

- You'll clean that up!
- Think so?

Yes.

Yes, the war of Wisteria Lane

would inded prove to be messy
for everyone involved.

[Man] Pardon me? Pardon me?

We were wondering
what the coil count is on this one.


知识点

重点词汇
pardon [ˈpɑ:dn] n. 原谅;赦免;宽恕 vt. 原谅;赦免;宽恕 n. (Pardon)人名;(德、法、捷)帕尔东 {zk gk :4052}

buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩 vi. 做好朋友,交朋友 n. (Buddy)人名;(英)巴迪 {toefl :4109}

suspicious [səˈspɪʃəs] adj. 可疑的;怀疑的;多疑的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4462}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

messy [ˈmesi] adj. 凌乱的,散乱的;肮脏的,污秽的;麻烦的 {gk toefl :6651}

impatient [ɪmˈpeɪʃnt] adj. 焦躁的;不耐心的 {cet4 cet6 ky toefl :7043}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

dementia [dɪˈmenʃə] n. [内科] 痴呆 { :7441}

coil [kɔɪl] n. 线圈;卷 vt. 盘绕,把…卷成圈 vi. 成圈状 n. (Coil)人名;(英)科伊尔 {cet4 cet6 ky toefl ielts :7984}

Noah ['nәuә] n. 诺亚(圣经人物) { :12376}

overreacting [ˌəʊvəri:ˈæktɪŋ] v. 反应过火( overreact的现在分词 ) { :14284}

stubbed [stʌbd] adj. 多梗株的;株状的;粗短的 v. 使…碰踢;清除掉…的残根(stub的过去式与过去分词) { :15097}

SE [ ] abbr. 东南方(southeast) { :17431}

ow [aʊ] int. 哦,哎哟(表示疼痛) { :18217}

salvo [ˈsælvəʊ] n. 齐射;齐鸣;齐声欢呼喝彩;保留条款;遁辞 n. (Salvo)人名;(意、西、葡)萨尔沃 vt. 齐鸣 vi. 齐鸣 { :19374}

wisteria [wɪˈstɪəriə] n. 紫藤;柴藤 { :24567}


难点词汇
ly [ ] abbr. Libya 利比亚 { :49592}


生僻词
deal-breaker [ ] 血色交易(电影名)


词组
a buddy [ ] None

be messy [ ] [网络] 那会很麻烦

don't you dare [dəunt ju: dɛə] [网络] 你敢;你敢么;就有点开玩笑的语气

got lucky [ ] 幸运(歌曲名,Get Lucky) 走运

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

mess up [ ] na. 搞砸;弄糟;弄脏;弄乱 [网络] 搞糟;陷入困境;把…弄糟

opening salvo [ ] [网络] 以忍受初期突袭;忍受初期突袭;初期猛袭

pardon me [ ] [网络] 对不起;原谅我;请原谅

rent a [ ] n. (Renta)人名;(西)伦塔

the coil [ ] [网络] 线圈图片;也可俗称;毒蛇小径

wait till [weit til] [网络] 等到……时候

wall clock [wɔ:l klɔk] n. 挂钟 [网络] 壁钟;墙钟;挂墙钟

you dare [ ] 不要, 不准



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com